- mettere il carro innanzi ai buoi
- гл.
1) погов. делать шиворот-навыворот, надевать хомут с хвоста2) идиом. ставить телегу впереди лошади
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
mettere il carro innanzi ai buoi
Смотреть что такое "mettere il carro innanzi ai buoi" в других словарях:
mettere il carro innanzi ai buoi — Fare prima quello che andrebbe fatto dopo; e anche, di conseguenza, correre un po troppo con la fantasia, dando per scontati risultati ancora da acquisire … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Ochs — 1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch. 2. Alt ochsen tretten hart. – Franck, II, 14b; Lehmann, II, 27, 32; Körte, 4637; Braun, I, 3116. Die Russen: Ein alter Ochs tritt fest auf, das Kalb springt von einer Seite zur andern. (Altmann VI,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
